In the first minutes of this segments, Jon Stewart speaks about the polution created by the volcano. The website http://www.informationisbeautiful.net presents the following diagram, which is supposed to represent the quantity of CO2 emitted by the volcano versus quantity emitted by the normal air traffic in Europe. It speaks for itself!
The same issue about the pronounciation of Eyjafjallajökull is reported on french television.
Weather outside: sunny, 0°C